:48:00
Jeg måtte rydde og vaske opp.
:48:02
Du vasket opp for Claire?
:48:06
Må jeg slutte å være snill
mot folk fordi vi gifter oss?
:48:10
Jeg skjønner bare ikke hvordan
du kunne være sammen med Claire...
:48:13
...i dag.
:48:14
Vil du gå oppover kirkegulvet
med meg eller ikke?
:49:05
Kjære venner, vi er samlet her...
:49:08
...for å forene denne mann
og denne kvinne i ekteskap.
:49:12
Ekteskapet...
:49:14
...er en hellig innstiftelse
som man må gå til med alvor...
:49:19
...og glede.
:49:21
Her foran oss står
Henri Alain Tremont...
:49:24
...født i Versailles, France...
:49:27
...sønn av Marcel
og Charlotte Tremont...
:49:30
Og her Judith Helen Benjamin,
født i Philadelphia, Pennsylvania...
:49:35
...datter av Theodore
og Harriet Benjamin.
:49:38
Henri Alain Tremont...
:49:41
...tar du Judith Helen Benjamin
til din hustru?
:49:48
Ringen.
:49:51
Et øyeblikk.
:49:56
Jeg vet at stunden er dårlig valgt...