:42:00
По-късно ще си поговорим.
Това ли е съпругата ви?
:42:03
Г-жо Бронсън.
:42:04
Много красива и чаровна дама.
- Благодаря.
:42:07
Хубав човек,
разбирате от шеги нали?
:42:13
Няма проблем.
- Не се притеснявайте за това.
:42:16
Ей Карло, Карло!
:42:20
Дай им други питиета.
:42:23
Линда, ела тук.
- Къде е жена ти?
:42:26
Защо не е тук?
Да не си станал скитник?
:42:32
Наблюдавай внимателно областния
ни прокурор, той често идва тук.
:42:36
Знаете че се шегувам.
И да внимавате.
:42:40
Какъв е проблемът?
- Няма проблем.
:42:42
Просто поисках да ти видя
документа за самоличност.
:42:46
На колко си?
- 21.
:42:47
21? Докажи ми го.
:42:58
Тя може да пие тук по всяко време.
А ти на колко си?
:43:03
21.
- Можеш ли да го докажеш?
:43:05
Разбира се.
:43:07
Давай тогава.
- Ела насам.
:43:20
И тя ли е била на 21?
- Трябваше да се убедя.
:43:40
Джейк, трябва да внимаваш.
:43:42
Жена ти и отвън.
- По-силно го кажи.