Raging Bull
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Jeg kommer straks.
:51:03
Du kommer aldrig forbi mere.
Vi ser dig aldrig.

:51:07
Kan du ikke kigge forbi?
:51:12
- Jeg har travlt.
- Travlt.

:51:15
Han tager mig sgu alvorligt.
Det var bare for sjov.

:51:19
Han er den bedste
bokser, der findes.

:51:24
De er alle sammen
bange for at bokse med dig.

:51:27
- Hvordan gar det?
- Okay.

:51:29
- Staerk?
- Ja, jeg er okay.

:51:32
- Janiro far roven pa komedie.
- Det regner jeg med.

:51:36
Okay.
:51:37
- Jeg ville saette penge pa ham.
- God kampand.

:51:41
Flot fyr. Ingen ar.
:51:47
- Har du taget lidt pa?
- Jeg smider det hurtigt igen.

:51:55
Lad mig sporge dig om en ting.
Det er bare snak.

:51:59
Hvad hvis jeg satte en
masse penge pa dig i denne kamp?

:52:06
Ja?
:52:07
- Hvad ville du sige til det?
- Saet alle dine penge pa mig.

:52:13
- Alle sammen?
- Alle sammen.

:52:16
Jeg splitter roven pa ham.
Undskyld mit sprog.

:52:20
- Han vil lide.
- Hvad er det med ham?

:52:23
Hans mor ville onske,
hun aldrig havde faet ham!

:52:29
- Har han fornaermet dig?
- Han er sadan en kon knaegt.

:52:33
Skal jeg kneppe
eller knalde ham?

:52:38
- Kneppe eller knalde ham!
- Maske bliver du knaldet.

:52:44
- Af hvem?
- Janiro.

:52:46
- Skal han kneppe dig?
- Mig? Nej.

:52:50
- Det kan jeg ordne.
- Hvordan?

:52:53
I kan begge to fa en pa skrinet.
Sa kan i kneppe hinanden.

:52:58
- Jeg bliver solet ind i blod.
- Det er du vant til.


prev.
next.