1:33:42
Arets kamp.
1:33:44
Nar bartenderen sporger,
hvad du vil have, sa sig:
1:33:48
Blue Ribbon.
1:33:53
La Mottas slagkraft er velkendt.
1:33:55
De modte hinanden fem gange
mellem 1942 og 1945.
1:34:00
Indtil nu har det
vaeret en storslaet kamp.
1:34:04
Flot arbejde af La Motta.
1:34:08
Det er hans sidste chance.
1:34:12
13. omgang. Der lyder klokken.
1:34:16
Jeg tror,
De kender begge bokserne.
1:34:28
Robinson rammer
La Motta hardt nu.
1:34:33
La Motta haenger i.
1:34:37
Det var nogle af de
vaerste traeffere, jeg har set.
1:34:42
Kom sa! Kom sa!
1:34:46
Kom sa! Hvad venter du pa?
1:34:51
Robinson er helt tydeligt traet.
1:34:54
- La Motta er rystet.
- Kom sa!