1:47:03
Jeg introducerede
ham for nogle maend.
1:47:08
- Hun er 14 ar gammel.
- Hvor gammel er hun?
1:47:12
- 14.
- Lad mig se.
1:47:22
Lad mig sporge dig om en ting.
1:47:24
Ligner hun en pa 14?
1:47:28
- 14.
- Mellem os to.
1:47:29
Kom nu. Vi ma af sted.
1:47:32
- Skal vi pa stationen?
- Ja.
1:47:35
Pa grund af hende?
1:47:40
- Er du fuld?
- Jeg er ude pa kaution.
1:47:42
- Jeg skal lige hente en ting.
- Bornene sover.
1:47:46
- Jeg skal ikke genere dem.
- Okay. Ikke larme.
1:47:51
- Hvad?
- Du skal ikke larme.
1:47:52
Bare én ting.
1:47:56
- Hvad laver du?
- Jeg skal bruge 10.000 $.
1:47:59
Hvis jeg har 10.000 $,
dropper de sagen.
1:48:01
- De har ikke nogen sag.
- Tror du det?
1:48:04
Har du nogensinde set en
14-arig pige vidne i retten?
1:48:09
Du sa avisen:
'La Motta sigtet i sex-sag'.
1:48:12
- Hvad laver du med baeltet?
- Bland dig udenom.
1:48:15
- Kan dine venner ikke hjaelpe?
- Hvilke venner?
1:48:19
Du vaekker mine born! Hold op!
1:48:31
- Stil tallerkenerne ordentligt.
- Forsvind!
1:48:34
Ville du ikke saelge mig
mesterskabsbaeltet?
1:48:39
- Stenene stammer fra baeltet.
- Men hvor er baeltet?
1:48:42
Et mesterskabsbaelte er sjaeldent.
Du skulle vaere kommet noget for.
1:48:48
- Baeltet...
- Giv mig 2.000 for dem.
1:48:52
- 1.500.
- Kan du ikke give 2.000?
1:48:54
1.500, hojest.
Jeg beklager.
1:48:58
Sig ikke,
du ikke vil tjene pa det.