:14:04
- Das war fest!
- Nimm das Ding ab.
:14:07
- Hör doch auf, Mann, es reicht.
- Los!
:14:12
- Mach schon, du Pflaume.
- Pflaume,
:14:14
- Nochmal.
- Jetzt reicht's aber!
:14:17
- Ich hab' gesagt, es reicht!
- Fester!
:14:19
Nein, deine Narben fangen an zu
bluten. Was willst du beweisen,
:14:40
Hey, Vito!
:14:46
Alles OK, Joey,
Jake, gut siehst du aus.
:14:55
Wie geht's,
:14:57
Ich bin immer noch da.
:15:00
Joey...komm her.
:15:06
- Er sieht sauer aus.
- Hab' gestern mit ihm geredet.
:15:12
Hast du die hier herbestellt,
Sag schon!
:15:16
Ja, was dagegen,
:15:19
- Dem hau' ich die Birne ein.
- Ganz ruhig.
:15:21
Bring die bloß nie wieder her.
:15:26
- Verdammt!
- Sehen aus wie zwei Schwule.
:15:45
Bis morgen, Joey.
:15:50
- Jake, tu' dir nicht weh.
- Arschloch.
:15:55
Wie geht's Ihrer Frau, Sagen
Sie mir, wenn's Ärger gibt.
:15:59
Willst du ihnen nicht winken,
Sind doch deine Freunde.