:37:00
Da ist die Glocke, sie begeben
sich in die neutrale Ecke.
:37:07
Siebte Runde, Robinson führt.
La Motta muß ihn k.o. schlagen.
:37:13
Robinson liegt zum zweiten Mal
in seiner Karriere am Boden.
:37:17
La Motta beobachtet Sugar Ray,
während der Ringrichter zählt.
:37:22
- Robinson versucht aufzustehen.
- Sieben..acht...
:37:26
Er ist wieder auf den Beinen,
aber er ist noch benommen.
:37:32
La Motta greift an. Robinson
liegt nach Punkten weit vorne.
:37:37
Ein linker Haken auf den Kiefer.
:37:41
Achtung, meine Damen und Herren.
:37:43
Wertung von Joe Lanahan 8-1,
ein Unentschieden, für Robinson.
:37:53
..mit einer Wertung von 6-2,
zwei Unentschieden,
:37:59
gewinnt einstimmig
Sugar Ray Robinson.
:38:16
Der hat nur gewonnen, weil er
nächste Woche zur Armee geht.
:38:20
Ich hab' ihn k.o. geschlagen,
was wollen die denn noch,
:38:24
Die haben dich beschissen. Diese
Ärsche haben echt ein Problem.
:38:31
Ich hab' in meinem Leben
so viel angestellt.
:38:35
Vielleicht bin ich ja verflucht.
:38:38
Vergiß den Mist.
Das war deine Chance.
:38:41
- Das war Betrug!
- Willst du mit Vickie reden,
:38:44
Nein, ich will niemanden sehen.
:38:48
- Joey, bring sie nach Hause.
- OK.
:38:56
- Ist alles in Ordnung,
- Alles klar.
:38:58
- Bestimmt,
- Kümmer dich um sie.