:50:00
Er sagte, "Sag hallo zu Tommy",
und das hab' ich gemacht.
:50:05
- Interessiert er dich,
- Nein. Warum,
:50:08
Bist du dir da sicher,
:50:10
Ja.
:50:13
Aber könnte doch sein,
daß dir jemand Anderes gefällt,
:50:16
- Fang nicht wieder an, Jake.
- Klappe, oder du fängst eine.
:50:23
Die sind von Mr Como.
:50:29
- Darf ich das...
- Was,
:50:32
- Darf ich das abräumen,
- Ich bin noch nicht fertig.
:50:35
Soviel zu den Witzen.
:50:37
Hi. Wie geht's,
du glatzköpfige Tunte,
:50:47
- Danke für die Drinks.
- Gern geschehen.
:50:49
- Wie geht's,
- Gut.
:50:51
- Wo ist Jake,
- Da drüben.
:50:56
- Wink du ihm, dann kommt er.
- OK.
:51:01
Bin gleich wieder da.
:51:03
Was ist denn los,
du läßt dich nicht mehr blicken,
:51:07
rufst nicht mal an.
Was ist los,
:51:12
- Bin ziemlich beschäftigt.
- Beschäftigt.
:51:15
Nimm mich nicht so ernst,
das war doch nur ein Witz.
:51:19
Er ist der beste Boxer,
den es gibt.
:51:24
Alle haben Angst vor dir.
:51:27
- Wie geht's dir,
- Gut.
:51:29
- Gut in Form,
- Ja, alles OK.
:51:32
- Janiro muß aufpassen.
- Genau.
:51:36
OK.
:51:37
- Ich wollte auf ihn wetten.
- Guter Kämpfer.
:51:41
Sehr attraktiver Typ.
Keine Narben. Sauber.
:51:47
- Hast du zugenommen,
- Das werd' ich wieder los.
:51:55
Ich will dich
was fragen, nur mal so.
:51:59
Ich setze eine Menge Geld
auf dich im Kampf gegen Janiro.