1:30:09
La Motta ist dabei, seinen
Titel wieder zu verlieren.
1:30:09
La Motta ist dabei, seinen
Titel wieder zu verlieren.
1:30:14
Nach dem tragischen
Flugzeugabsturz von Cerdan
1:30:16
hat Dauthuille geschworen, den
Titel für Frankreich zu holen.
1:30:20
Er muß diese Runde überstehen,
um Champion zu werden.
1:30:26
La Motta muß
furchtbare Schläge einstecken.
1:30:28
Eine Linke, eine Rechte
an den Kopf. Noch eine Rechte.
1:30:33
La Motta hat ihn getäuscht!
Er attackiert Dauthuille!
1:30:36
Eine Rechte auf den Körper,
eine Rechte an den Kopf.
1:30:41
Dauthuille
torkelt durch den Ring!
1:30:48
Er taumelt in die Seile
und geht zu Boden!
1:30:52
Der Ringrichter zählt ihn an.
1:30:56
Er versucht aufzustehen.
Sieben...er schafft's nicht.
1:31:01
- Neun...zehn!
- Du bist k.o.!
1:31:04
Es ist vorbei! Er ist k.o!
1:31:07
La Motta schaffte
kurz vor Ende der letzten Runde
1:31:10
eines der bemerkenswertesten
Comebacks der Geschichte.
1:31:20
Sag ihm einfach, daß es
dir leid tut und du ihn vermißt.
1:31:29
Er ist dein Bruder.
1:31:39
Ich wähl' die Nummer für dich.
Sag ihm, es tut dir leid.
1:31:57
OK.