1:33:42
Der Kampf des Jahres.
1:33:44
Wenn Sie der Barkeeper fragt,
was Sie trinken, antworten Sie:
1:33:48
Blue Ribbon.
1:33:53
La Mottas Schläge
bedürfen keiner Erklärung.
1:33:55
Zwischen 1942 und 1945 haben sie
fünfmal gegeneinander gekämpft.
1:34:00
Es ist ein heißer
Kampf um die Meisterschaft.
1:34:04
Großartige
Vorstellung von La Motta.
1:34:08
Das ist seine letzte Chance.
1:34:12
Die dreizehnte Runde, die
Unglückszahl. Es geht weiter.
1:34:16
Wer boxt, wissen Sie ja.
1:34:28
Robinson schlägt
auf La Motta ein.
1:34:33
La Motta steckt die Schläge ein.
1:34:37
Härtere Schläge haben Sie
seit langem nicht gesehen.
1:34:42
Komm doch! Mach schon!
1:34:46
Mach schon! Mach schon!
Was glotzt du denn so,
1:34:51
Robinson hat alles gegeben,
was er hatte.
1:34:54
- La Motta, schwer angeschlagen.
- Mach schon!