1:54:01
- Sehen wir uns später,
- Ja.
1:54:05
Ich komm' heim.
Paß auf dich auf.
1:54:21
Joe. Was soll das denn,
1:54:24
Joey.
1:54:29
Warum drehst du dich nicht um,
1:54:43
Joey, dreh dich um. Komm schon.
1:54:58
Komm, mach schon.
Was soll das denn,
1:55:01
Warum bist du denn noch sauer,
Du bist doch mein Bruder.
1:55:08
- Dein Bruder,
- Ja, du Penner.
1:55:11
Hör doch auf damit.
Gib mir 'n Kuß, komm schon.
1:55:14
- Laß mich meine Frau anrufen.
- Vertragen wir uns wieder,
1:55:20
Es ist doch so lange her.
Vergessen wir's.
1:55:24
Komm.
1:55:26
Mach schon.
1:55:30
Du bist doch mein Bruder, komm.
1:55:34
Gib mir 'n Kuß.
1:55:39
Jetzt komm schon.
1:55:41
- Wie geht's denn allen so,
- Gut.
1:55:43
Alles in Ordnung,
Deine Familie, Komm her.
1:55:52
Hör auf, doch nicht hier.
1:55:56
Wir können
uns ja bald mal treffen.
1:55:58
- Rufst du mich an,
- Bestimmt.