1:01:00
Ahora, quiero que se den las manos
y que se olviden de todo este asunto.
1:01:07
Sin rencores.
eso es lo más importante.
1:01:12
Vamos, dense las manos.
1:01:18
Está bien conmigo,
si está bien contigo.
1:01:23
- Desearía que nunca hubiese ocurrido.
- Todos deseamos eso.
1:01:26
Está bien, lo superaremos.
1:01:29
Salvy, dejame hablar a solas con él.
1:01:32
Está bien.
1:01:36
Nos vemos luego.
1:01:38
-Lo siento. Lo había olvidado.
-Maldito tonto.
1:01:48
Aparte de esto, ¿la familia está bien?
1:01:51
Sí, están bien. Todos están bien.
1:01:57
-Puedes hablar.
-¿Qué quieres decir?
1:02:00
Tienes una actitud extraña.
1:02:03
Qué es esto de las
respuestas rápidas.
1:02:08
No lo sé.
1:02:09
-¿Te quieres ir?
-No es así.
1:02:13
Son las molestias y
las peleas. Tú sabes.
1:02:19
Escúchame. Jake se ha
convertido en una vergüenza.
1:02:25
Me está avergonzando con
cierta gente. Estoy quedando mal.
1:02:31
No puedo entregar a un
chico de mi propio vecindario.
1:02:36
¿Por qué se lo hace todo tan
difícil? Todo podría ser más fácil.
1:02:44
Su cabeza es de piedra.
1:02:51
Es difícil de explicar, Tommy.
Jack te respeta.
1:02:56
No le dice hola a cualquiera.
El te habla a ti.