1:56:01
- Älä unohda.
- Soitan, soitan.
1:56:04
Hyvä.
1:56:12
'Ilta Jake La Mottan seurassa.
Tuotantoa seuraavilta...'
1:56:17
..laillisesti, eikä sitä voi
kukaan ottaa minulta pois.
1:56:23
Kaikilla ei ole yhtä hyvä tuuri.
1:56:27
Niin kuin yksi Marlon Brandon
roolihahmoista,
1:56:31
laitapuolen kulkija.
1:56:33
Kerran hän on autossa veljensä,
Charlien, kanssa.
1:56:38
Hän sanoo jotain tällaista:
1:56:43
Ei se ollut hän, Charlie.
Se olit sinä.
1:56:46
Muistatko, miten ennen otteluani
sanoit, ettei ilta ollut minun.
1:56:50
'Suostutaan Wilsonin hintaan',
sanoit pukuhuoneessa Gardenissa.
1:56:54
'Tämä ilta ei ole sinun,
vaan minun.
1:56:57
Olisin voinut repiä Wilsonin
palasiksi. Sen sijaan
1:57:01
hän saa mestaruusottelun.
1:57:03
Minä saan menolipun.
1:57:07
Minusta ei ollut sen jälkeen
enää mihinkään, Charlie.
1:57:10
Pääset huipulle,
sitten vastassasi on alamäki.
1:57:15
Se olit sinä, Charlie.
Olit veljeni.
1:57:20
Olisit voinut pitää minusta
huolta ihan pikkuisen.
1:57:25
Olisit pitänyt huolta...
1:57:28
etkä pannut poukkoilemaan
vain rahan perässä.
1:57:33
Et ymmärrä.
Minussa oli ainesta.
1:57:37
Olisin voinut olla ottelija.
1:57:39
Olisin voinut olla
joku muu kuin renttu.
1:57:43
Ollaan rehellisiä.
Se olit sinä, Charlie.
1:57:48
- Se olit sinä.
- Kaikki hyvin?
1:57:51
Kaikki hyvin.
1:57:52
Kyllä.
1:57:54
- Oletko valmis?
- Vain viisi minuuttia.
1:57:55
- Selvä.
- Tarvitsetko mitään?
1:57:57
- En.
- Varma?