:06:03
Mets-moi mon peignoir
correctement.
:06:07
Mesdames et messieurs...
:06:11
Selon le règlement de la
Commission de la boxe de l'Ohio,
:06:15
après 10 rounds,
le vainqueur à l'unanimité...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta a perdu
son premier combat.
:06:33
C'est Jake le gagnant!
Jake a gagné ce combat!
:06:37
Reste sur le ring. Tu as gagné.
Laisse-le descendre en premier.
:06:43
La Motta a mis Reeves sept fois
au tapis, cependant...
:07:37
Il est presque mort.
Et ils le déclarent vainqueur!
:07:39
Tommy aurait dû être là.
:07:41
Il doit passer par Tommy
ou il finira sonné, ton frère.
:07:47
- Je sais.
- C'est dans l'intérêt de tous.
:07:51
- Je sais!
- Il faut qu'il le sache aussi.
:07:56
Bon. T'arrêtes avec ça!
:07:59
Moi, je pige tout.
Lui, c'est un cabochard.