:45:00
Ils ont rien à voir avec toi.
Va à côté avec la petite.
:45:06
- Laissons les grincheux.
- Change sa couche.
:45:11
- Tu la fais pleurer.
- Je vais te faire pleurer.
:45:21
Deux vrais gosses!
:45:23
Allons au camp d'entraînement.
:45:27
Pas de femme ni de téléphone.
Rien qui casse les pieds.
:45:31
- Je vais te faire ton planning.
- Dis-moi un truc.
:45:35
Quand je suis absent,
tu te rends compte de rien,
:45:37
- A propos de Vickie,
- Ouais.
:45:39
- Comme quoi,
- A ton avis,
:45:43
- Je n'ai rien remarqué.
- Tiens-là à l'oeil.
:45:48
- Elle ne fait rien de mal.
- Surveille-la en mon absence.
:45:53
Tu te biles pour rien.
:45:55
J'ai mes raisons.
:45:57
Les femmes, au bon moment,
sont capables de tout.
:46:02
Tout est possible, pas vrai,
:46:05
T'as pas tort,
mais tu t'en prends à elle.
:46:08
Tu te mines pour ton poids.
T'as les boules.
:46:11
Et tu lui dis: "Va à côté!
De quoi tu te mêles,"
:46:15
- Forcé qu'elle aille s'amuser.
- Elle parlait de Janiro.
:46:19
Et alors, Elle parlait pour toi.
:46:22
Elle parlait
d'un beau petit mec.
:46:26
Amoche-le!
:46:28
- Surveille-la, compris,
- D'accord.
:46:32
Va te faire pardonner.
:46:37
Dis-lui que tu vas la sortir.
:46:40
Comme ça tu partiras avec
la conscience tranquille!
:46:46
Où est-ce que tu veux aller,
:46:49
Je sais pas, dehors! Quand tu
lui en parles, sois discret,
:46:55
parce que j'emmène pas Lenore.
:46:58
Tu crois que je vais lui dire,