:50:00
Il a dit: "Tommy est ici.
Va le saluer". Et je l'ai fait.
:50:05
- Il t'intéresse,
- Non. Pourquoi,
:50:08
T'en es certaine,
:50:10
Ouais.
:50:13
Mais tu pourrais t'intéresser
à quelqu'un d'autre,
:50:16
- Ne commence pas, Jake.
- La ferme ou je te cogne.
:50:23
C'est M. Como
qui vous les offre.
:50:29
- Je prends les...
- Quoi,
:50:32
- Ces verres,
- J'ai pas terminé.
:50:35
Ça, c'est des blagues!
:50:37
Ça va, ma chochotte déplumée,
:50:47
- Merci pour le verre.
- Y'a pas de quoi.
:50:49
- Comment vas-tu,
- Bien.
:50:51
- Où est Jake,
- Là-bas.
:50:56
- Dis-lui de venir.
- D'accord.
:51:01
Je reviens.
:51:03
T'appelles plus. On te voit
plus. Qu'est-ce qui t'arrive,
:51:07
Tu sais même pas
prendre un téléphone,
:51:12
- Je bosse pas en ville.
- Occupé!
:51:15
Il me prend au sérieux.
Je blague. Quel numéro!
:51:19
C'est le meilleur des boxeurs.
:51:24
Ils ont tous peur
de t'affronter.
:51:27
- Comment vas-tu,
- Ça va.
:51:29
- En forme,
- Ouais, en forme.
:51:32
- Janiro devra faire gaffe.
- Il a intérêt.
:51:36
Bon.
:51:37
- Je voulais miser sur lui.
- Un bon combattant.
:51:41
Il est beau gosse.
Pas une marque. Intact.
:51:47
- T'as pas un peu grossi,
- Ça va vite fondre.
:51:55
J'ai une question à te poser.
Histoire de causer.
:51:59
Je vais miser gros sur toi
dans ce combat contre Janiro.