1:43:02
Surtout si le procureur est là.
Il vient souvent. Surveillez-le.
1:43:06
Il sait que je plaisante.
Bonne soirée.
1:43:10
- Y'a t-il un problème,
- Aucun.
1:43:13
Je lui ai demandé ses papiers.
1:43:16
- Vous avez quel âge,
- 21 ans.
1:43:18
21 ans, Vous pouvez le prouver,
Prouvez-le-moi.
1:43:29
Elle peut boire ici quand elle
veut. Vous avez quel âge,
1:43:33
- 21 ans.
- Vous pouvez le prouver,
1:43:36
Ouais.
1:43:37
- Prouvez-le.
- Approchez-vous.
1:43:50
- Elle a aussi 21 ans,
- Elle m'a convaincu.
1:44:10
- Jake.
- Attention!
1:44:12
- Ta femme est dehors.
- Mets-la en veilleuse!
1:44:35
Beau travail, Jake.