:09:00
Cosa stai facendo? La stai
cuocendo troppo. Portala qui.
:09:04
- Vuoi la bistecca?
- Portala qui. Portala qui!
:09:08
L'hai carbonizzata! Portala qui!
:09:12
- Vuoi la bistecca?
- Sï, subito!
:09:14
Tieni, ecco. Non puoi aspettare?
:09:18
- No, non posso.
- Ecco. Contento?
:09:22
- È tutto ciò che voglio.
- No, ancora. Ecco.
:09:25
Rompi le palle per una bistecca?
:09:29
Sono d'accordo, dovrebbe
mettersi con Tommy. Glielo dirò.
:09:34
Tommy mi dice di organizzare
la cosa. Io mi ritrovo in mezzo.
:09:39
- Tu? Io sono suo fratello.
- Chi meglio di te può farlo?
:09:46
- Gli parlerò.
- Fai quello che puoi.
:09:49
- Ci vediamo domani.
- Dove ti trovo?
:09:53
- In palestra.
- Ci vediamo lï.
:09:55
Va bene.
Sal... vaffanculo.
:10:00
- Protesta ancora.
- Protestare?
:10:02
- Voglio proprio sentire.
- Le chiami carote, quelle?
:10:06
- Le hai mangiate?
- Non ho scelta!
:10:10
- Sei impossibile!
- Non ho scelta!
:10:14
Non hai scelta? Lasciami stare!
:10:18
- Vai di là!
- Sono stufo di te.
:10:23
- Piantatela lassù, animali!
- Cosa?
:10:26
- Finitela, animali!
- Mi ha chiamato animale.
:10:31
- Ehi tu!
- Dai, Jake.
:10:33
Quel cane lo prendo
e me lo mangio a pranzo!
:10:37
- Mi senti, Larry?
- Animali!
:10:42
Tua madre sarà un animale,
figlio di puttana!
:10:46
Domani ti faccio trovare
il cane stecchito, disgraziato!
:10:50
Ti sente tutto il palazzo.
Siediti. Calmati.
:10:54
Se rompi qualcosa,
vengo lï e t'ammazzo!
:10:59
Sï, come no!