1:01:00
Stringetevi la mano
e dimentichiamo la faccenda.
1:01:07
Niente rancori.
Questa è la cosa più importante.
1:01:12
Su, stringetevi la mano.
1:01:18
Per me va bene,
se va bene per te.
1:01:23
- Vorrei non fosse mai successo.
- Lo vorremmo tutti.
1:01:26
D'accordo? Tutto a posto.
1:01:29
Salvy, lasciami solo con lui.
1:01:32
Va bene.
1:01:36
Ci vediamo più tardi.
1:01:38
- Scusa. Me n'ero dimenticato.
- Sei scemo?
1:01:48
A parte ciò, tutto bene a casa?
1:01:51
Tutto bene, stanno tutti bene.
1:01:57
- Cos'è, non puoi parlare?
- Come sarebbe a dire?
1:02:00
Ti comporti in modo strano.
1:02:03
Cos'è, rispondi a monosillabi?
1:02:08
Ma no.
1:02:09
- Hai fretta d'andare?
- No, non è cosï.
1:02:13
Questi casini, gli incontri...
1:02:19
Stammi a sentire,
Jake sta diventando un problema.
1:02:25
Mi fa fare brutta figura
con certa gente.
1:02:31
Non riesco ad aiutare
un ragazzo del mio quartiere?
1:02:36
Perché deve rendere tutto
cosï difficile? L'aiuto io.
1:02:44
Ha la testa come un macigno.
1:02:51
È difficile da spiegare, Tommy.
Jack ha rispetto per te.
1:02:56
Lui non saluta mai nessuno,
ma con te ci parla, gli piaci.