:59:01
- Je ziet dit verkeerd.
- Kop dicht!
:59:04
Er is niks.
Dit is heel onschuldig.
:59:09
- Rustig maar.
- Je weet wel beter.
:59:12
- We houden het rustig.
- We zijn vrienden.
:59:16
- Het is de vrouw van Jake.
- Niks aan de hand.
:59:19
Sorry. Het komt wel in orde...
:59:23
Niks aan de hand, hè,!
Niks aan de hand, hè,!
:59:30
Verdomde eikel!
:59:33
Ik bijt je verdomde kop eraf!
:59:41
- Handen thuis!
- Kom maar!
:59:46
Verdomde klootzak.
:59:48
Donder op!
:59:50
Ik krab je verdomde ogen eruit!
:59:57
We doen wat we moeten doen.
Noem geen namen.
1:00:02
- Je ziet 't verkeerd.
- Hij zit fout.
1:00:16
Rustig nou!
1:00:36
Debonair Privé Club.
Uitsluitend voor leden.
1:00:40
Julie kennen elkaar
al jarenlang.
1:00:44
Ik begrijp dat het de vrouw was
van je broer,
1:00:47
maar je schopt geen herrie
in zo'n tent.
1:00:51
We hebben beide lezingen gehoord
en we vergeten het.
1:00:57
Eigenlijk moet ik 't niet
vergeten maar ik doe het toch.