1:18:11
Uw aandacht alstublieft.
1:18:14
Cerdan kan niet verder.
1:18:16
De scheidsrechter staakt
het gevecht.
1:18:19
Winnaar door technisch
knock-out,
1:18:22
de nieuwe wereldkampioen
middengewicht...
1:18:25
de Bronx-stier, Jake La Motta.
1:18:52
Niet zo schudden. Je maakt het
alleen maar erger zo.
1:19:02
O, ben je thuis.
1:19:09
- Hallo.
- Waar zat jij,
1:19:11
- Even weg. Wat is er,
- De TV doet het niet.
1:19:16
- Waar was je heen,
- Weg. Gewinkeld, met m'n zus.
1:19:34
Wat krijgen we nou,
Kussen op de mond,
1:19:36
- Mag ik haar niet kussen,
- Niet genoeg aan 'n wang, hè,
1:19:40
- Toe nou...
- Ik kus ma niet eens zo.
1:19:44
- Doe je ook niet bij je moeder.
- Dat bedoel ik juist.
1:19:53
- Hoe is het nou,
- Het wordt al beter.
1:19:59
Je maag staat in de weg.