1:33:42
Het gevecht van het jaar.
1:33:44
Als de barman vraagt
wat je drinkt, vraag dan om:
1:33:48
Blue Ribbon.
1:33:53
De vuistslagen van La Motta
hebben geen uitleg nodig.
1:33:55
Ze hebben tussen 1942 en 1945
vijf keer tegen elkaar gebokst.
1:34:00
Het wordt een felle strijd
om de wereldtitel middengewicht.
1:34:04
Prima techniek van La Motta.
1:34:08
Dat was z'n laatste kans.
1:34:12
Dertiende ronde, ongeluksgetal.
Daar gaat de zoemer.
1:34:16
U kent beide boksers.
1:34:28
Robinson doet La Motta nu pijn.
1:34:33
La Motta houdt het vol.
1:34:37
Zulke rake klappen hebben we
'n tijdlang niet gezien.
1:34:42
Kom maar! Kom maar!
1:34:46
Kom maar! Kom maar!
Waar wacht je op,
1:34:51
Robinson is moe geslagen.
1:34:54
- La Motta wankelt.
- Kom maar!