Raging Bull
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:00
- Queixa-te mais.
- Queixar?

:10:02
- Quero ouvir.
- Chamas a isto cenouras?

:10:06
- Vais comê-las?
- Não tenho alternativa.

:10:10
- Não acredito.
- Não tenho alternativa.

:10:14
Não tens alternativa?
Não te aproximes! Por favor!

:10:18
- Entra aí!
- Estou farto de ti!

:10:23
- O que se passa aí?
- O quê?

:10:26
- Que se passa, seus animais?
- Ele está a chamar-me animal?

:10:31
- Hey, tu!
- Anda lá.

:10:33
Vou comer o teu cão
ao almoço.

:10:37
- Estás a ouvir-me, Larry?
- Estúpidos animais!

:10:42
A tua mãe é um animal,
seu filho da puta!

:10:46
O teu cão vai estar morto
amanhã, seu vagabundo.

:10:50
A vizinhança inteira ouviu-te.
Senta-te. Descontrai.

:10:54
Se partes alguma coisa,
venho aqui e mato-te.

:10:59
Claro!
:11:03
Mais calmo?
:11:08
O que é que eu fiz? Vá lá
querida, vamos ser amigos.

:11:14
- Pazes, está bem?
- Não está nada bem!

:11:18
Não podes comer e beber
como um animal...

:11:22
e fazer isto o dia todo.
Estou a dizer-te!

:11:27
Esquece o Reeves.
Terás outros combates.

:11:30
Não podes continuar
a fazer isto.

:11:34
Que se passa?
:11:38
Passa-se algo.
Que se passa?

:11:48
O que me está a chatear?
:11:51
- As minhas mãos.
- As mãos? Que têm?

:11:58
Tenho estas mãos
pequenas, de menina.


anterior.
seguinte.