:31:02
É o mais perto que Robinson
esteve de perder.
:31:14
LaMotta tomou
o controle do combate.
:31:17
A técnica vencedora de
Sugar Ray está em perigo.
:31:20
LaMotta atira uma esquerda.
:31:32
Depois de dez assaltos,
Juiz Rossi... 8-2 LaMotta.
:31:39
Juiz Murphi... 7-3 LaMotta.
:31:43
LaMotta venceu,
uma decisão unânime.
:31:48
Deu a Robinson a sua
primeira derrota profissional.
:31:53
Robinson não gosta.
:31:54
Com esta vitória, LaMotta
derrubou o recorde de Robinson.
:32:00
Não lhe deveria ser negada a oportunidade
de tentar a coroa de pesos médios.
:32:10
- De certeza que queres fazer isto?
- Anda cá.
:32:14
Antes de um combate?
:32:18
Anda cá.
:32:20
Há duas semanas que estás bem.
:32:23
Anda cá.
:32:44
Toca nos meus dói-dóis..
:32:50
Boa. É isso.
:32:52
Dói-dói?
:32:54
Dá um beijo ao dói-dói.
Para se sentir melhor.