:44:03
Eles dão-te a oportunidade.
Quer percas ou ganhes, ganhas.
:44:09
Não podes perder,
e fazes tudo isso sozinho.
:44:14
Entendes? Baixa até aos 78.
Pára de comer.
:44:18
Tu consegues.
Entendes isto?
:44:23
O Joey tem razão. O Janiro
é bonito e popular.
:44:27
- Desculpa. Bonito?
- Quero dizer popular.
:44:32
- Que estás a dizer?
- Estou a dizer que o Joey tem razão.
:44:36
- Será que és uma autoridade?
- Nada. Eu...
:44:39
Pega no bebé e sai.
:44:44
Todos são uma autoridade. Como
é que ela sabe que ele é bonito?
:44:49
Ela não queria dizer
nada de mais.
:44:53
- Ninguém te perguntou nada.
- Implicas comigo, agora?
:44:56
Não interrompas.
Não é nada contigo.
:45:00
Eles não têm nada a ver contigo.
Leva o bebé para dentro.
:45:06
- Deixa os chatos aqui.
- Muda-lhe as fraldas.
:45:11
- Tu fazes que ela chore.
- Vou é fazer-te chorar a ti.
:45:21
Eles são bebés.
:45:23
Vamos para o campo de treinos.
:45:27
Não há mulheres nem telefonemas.
Ninguém por perto para te chatear.
:45:31
- Eu arranjo a tua agenda.
- Posso perguntar-te uma coisa?
:45:35
Quando eu não estou,
notas alguma coisa?
:45:37
- Com a Vickie?
- Sim.
:45:39
- O quê?
- O que achas?
:45:43
- Não noto nada.
- Fica de olho nela.
:45:48
- Ela não faz nada de errado.
- Fica de olho quando não estou.
:45:53
Vais arranjar sarilhos
por nada.
:45:55
Tenho razões.
:45:57
As mulheres, em certas circunstâncias,
são capazes de fazer tudo.