1:32:11
- Posso fazer umas perguntas?
- Agora não.
1:32:14
- Tenho estado à espera.
- Com licença.
1:32:16
- Tenho um ângulo óptimo.
- Não me chateies.
1:32:20
- Desaparece daqui.
- Vá lá.
1:32:23
Eu pedi educadamente.
1:32:35
Estou?
1:32:37
Estou?
1:32:42
Salvy, isto não tem piada.
És tu?
1:32:47
Eu sei que está aí alguém.
Consigo ouvir o respirar.
1:32:51
A tua mãe chupa caralhos
de elefantes. Percebeste?
1:33:44
Combate do ano.
1:33:45
Quando o barman te perguntar o
que queres, responde isto:
1:33:50
Blue Ribbon.
1:33:54
Os murros de LaMotta
falam por si.
1:33:57
Lutaram 5 vezes,
entre 1942 e 1945.