:05:06
Multimea il indeamna pe Jake.
:05:09
Reeves se straduieste sa se ridice.
:05:12
La Motta il intampina cu
un croseu de dreapta,
:05:16
si Reeves este la podea
pentru a doua oara.
:05:20
La Motta revine furtunos in cea
de-a zecea runda.
:05:26
Reeves s-a ridicat din nou.
La Motta se indreapta din nou spre el.
:05:30
O lovitura de dreapta si una de stanga
si inca un pumn in falca
:05:35
O dreapta si o stanga.
Reeves este din nou la pamant.
:05:39
- Il indeparteaza pe La Motta.
-Doi,trei,patru,cinci...
:05:45
Arbitrul numara.Timpul va
expira.A sunat clopotelul
:05:53
A facut-o La Motta destul de repede,
:05:57
Jack,vino aici! Nu are rost!
Ai asteptat prea mult!
:06:03
Pune-mi halatul ca lumea.
:06:07
Doamnelor si domnilor...
:06:11
Sub conducerea
Comisiei de Box din Ohio,
:06:15
... dupe zece runde,castigatorul este
dupa o decizie unanima...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta a pierdut prima sa lupta.
:06:33
Aceasta este lupte lui Jake!
Jake a castigat aceasta lupta!
:06:37
Nu parasi ringul.Tu ai castigat.
Lasa-l pe el mai intai.
:06:43
La Motta l-a pus la pamant pe Reeves
de sapte ori,dar totusi...