Raging Bull
prev.
play.
mark.
next.

1:55:01
De ce sunteti asa de suparati?
Fiti prieteni.Esti fratele meu.

1:55:08
- Fratele tau?
- Da,molaule.

1:55:11
Ia mai lasa-ma.
Pupa-ma.Haide.

1:55:14
-Lasa-ma sa-mi sun nevasta si copiii.
- Ai de gand sa uiti si sa ierti?

1:55:20
A trecut mult timp.Las-o balta.
1:55:24
Haide.
1:55:30
Doar esti fratele meu.Haide.
1:55:34
Da-mi un pupic.
1:55:41
- Cum mai merg treburile?
-Bine.

1:55:43
Estetotul in regula?
Familia ta?Vino incoace.

1:55:52
Hai ma,nu face asta aici.
1:55:56
O sa ne intalnim in curand.
1:55:58
-Ma suni?
-Da,o sa te sun.

1:56:01
- Sa nu uiti.
- O sa te sun.

1:56:04
Bine.
1:56:17
...legitim,si nimeni nu imi
poate lua asta. Nimeni.

1:56:23
Unii oameni nu sunt chiar atat de norocosi...
1:56:27
cum a fost aia pe care a cantat-o Brando
in "On the Waterfront,"

1:56:31
in jos si pe dinafara.
1:56:33
Mai tii minte faza din masina
cu fratele lui,Charlie,

1:56:38
A fost asa.
1:56:43
Nu eram eu ala, Charlie.
Tu erai.

1:56:46
Mai tii minte seara aia in care ai zis,
"Pustiule,asta nu este seara ta norocoasa.

1:56:50
"Mergem
mai departe pe Wilson.

1:56:54
"Asta nu este seara ta norocoasa."
Seara mea.

1:56:57
Puteam sa-l rup in bucati pe Wilson.
Si ce se intampla?


prev.
next.