Raging Bull

:08:03

Teško za razumeti.
Ima betonsku glavu.

:08:07

Ti misliš da je lako,
prièaj s'njim.

:08:10

Ne mogu.
Zašto ?

:08:12

Ne dopadam mu se.
Nikom se ne dopadaš.

:08:16

Znam...znam ko je gazda.

:08:24

Sudije nisu znale.
Ali ljudi su znali.

:08:29

Ne veruješ mi.
Misliš da sam se zajebavao.

:08:33

Reci mi istinu.
Nisam se zajebavao.

:08:37

To ti misliš.
Da,pa šta,

:08:40

Kad budem imao taj šampionski
pojas oko mene,onda æu da se zezam.

:08:46

Gotov je.
Ne,nije gotov.

:08:50

Nemoj da ga prepeèeš.

:08:54

Onda izgubi svrhu.

:09:00

Šta to radiš,ti ga previše
peèeš.Daj ga ovamo.

:09:04

Hoæeš ga?
Daj ga ovamo.Daj ga ovamo!

:09:09

Sad je kao komad uglja.

:09:12

Hoæeš ga?
Da,baš sada!

:09:14

Dobro.Evo ti ga.
Ne možeš da saèekaš,

:09:18

Ne,ne mogu.
Dobro,sreæan.

:09:22

To je sve što hoæu.
Nema više.Evo.

:09:26

Uznemiravaš me zbog šnicle..

:09:30

Slažem se.On bi trebao da bude
sa Tomijem.Reæi æu mu.

:09:34

Tomi mi svaki dan govori da
to rešim.Ja sam u sred toga.

:09:39

Ti si,ja sam mu brat.
Ko bolji onda da prièa s'njim.

:09:47

Hoæu.
Uradi šta možeš.

:09:49

Vidimo se sutra.
Gde æeš da budeš,

:09:53

U vežbaonici.
Vidimo se tamo.

:09:55

U redu.
Sal...idi jebi se.