:09:00
Vad gör du? Du steker den
för länge. Kom hit med den.
:09:04
- Vill du ha biffen?
- Ta hit den. Ta hit den!
:09:09
Den är som en kolbit!
Kom hit med den!
:09:12
- Vill du ha din biff?
- Ja, på en gång!
:09:14
Bra. Här är den. Du kan ju inte
vänta tills den är färdig.
:09:18
- Nej, det kan jag inte.
- Bra. Är du nöjd?
:09:22
- Det räcker.
- Nej, ta mer. Så där.
:09:26
Bråkar du med mig över en biff?
:09:30
Ja, han borde vara med Tommy.
Jag ska prata med honom.
:09:34
Tommy tjatar om att få det här
uppklarat. Jag hamnar i kläm.
:09:39
Gör du? Jag är hans bror.
Han gör mig galen.
:09:42
Vem ska annars prata med honom?
:09:46
- Jag ska prata med honom.
- Gör vad du kan.
:09:49
- Vi ses i morgon.
- Var kommer du att vara?
:09:53
- På gymmet, kanske.
- Vi ses på gymmet.
:09:55
Okej.
Sal...ta dig i arslet.
:10:00
- Klaga lite till. Får jag höra?
- Klaga?
:10:03
- Jag lyssnar.
- Kallar du det här morötter?
:10:06
- Åt du dem? Åt du upp dem?
- Jag har inget val.
:10:10
- Jag är skittrött på dig!
- Jag har inget val!
:10:14
Har du inget val?
Rör mig inte. Snälla!
:10:18
- In med dig!
- Jag står inte ut med dig!
:10:24
- Vad är det som pågår däruppe?
- Va?
:10:26
- Vad gör ni, era odjur?
- Han kallar mig för odjur.
:10:32
- Hörru, du!
- Kom igen, Jack.
:10:34
Jag ska äta upp
din hund till lunch!
:10:38
- Hör du det, Larry?
- Era galna odjur!
:10:42
Din mamma är ett odjur,
din förbannade skit!
:10:47
Hunden kommer att ligga död
i trappuppgången i morgon.
:10:50
Hela kvarteret kunde höra det
där. Sätt dig. Lugna ner dig.
:10:55
Om du har sönder nåt
kommer jag in och dödar dig!
:10:59
Visst!