:37:01
De går i närkamp
när gonggongen ljuder.
:37:08
Sjunde ronden. Robinson leder.
La Motta behöver en knockout.
:37:14
Robinson är nere för räkning
för andra gången i sin karriär.
:37:18
La Motta tittar på när domaren
räknar ut Sugar Ray.
:37:23
- Robinson försöker ta sig upp.
- Sju...åtta...
:37:27
Han är på fötter igen, och
domaren torkar av hans handskar.
:37:33
La Motta närmar sig.
Robinson leder stort på poäng.
:37:38
Han svingar
en vänsterkrok mot käken.
:37:42
Supportrar, hör upp!
:37:44
Domare Joe Lanahan dömer 8-1,
en lika, till Robinsons fördel.
:37:54
..med 6-2 som resultat,
två lika,
:37:59
för vinnaren Sugar Ray Robinson,
enligt enhälligt beslut.
:38:17
Han vann bara för att
han ska in i armén nästa vecka.
:38:21
Jag slog ner honom.
Vad mer kan jag göra?
:38:25
De har bestulit dig.
:38:26
De är sura för att deras mammor
blir tagna i arslet.
:38:32
Jag har gjort mycket dumt,
det här kanske är straffet.
:38:36
Det kanske är en förbannelse.
:38:39
Glöm den där skiten.
Det här var din chans.
:38:42
- De har bestulit oss!
- Vill du prata med Vickie?
:38:45
Nej, det vill jag inte.
:38:49
- Joey, kör hem henne.
- Okej.
:38:57
- Är du okej?
- Jag klarar mig.
:38:59
- Säkert?
- Se till att hon är okej.