1:05:06
- Vad sa han då?
- Goda och daliga nyheter.
1:05:12
Du får en chans till titeln,
1:05:15
men du måste
göra dem en gentjänst.
1:05:20
- Samma gamla visa.
- Vad hade du väntat dig?
1:05:24
Man vinner en del
och förlorar en del.
1:05:26
Den här förlorar vi.
1:05:30
Billy Fox...78 kilo
och 500 gram.
1:05:38
Jake La Motta...75 kilo...
1:05:41
Jag antar att ni har hört
en del rykten vid det här laget.
1:05:46
Alldeles nyss var du ju favorit.
1:05:49
Plötsligt är oddsen emot dig,
och folk börjar prata.
1:05:53
- Jag har inte hört nåt.
- Det är inte bra.
1:05:57
Det kommer inte att
satsas några pengar den gången.
1:06:01
Oddsen säger
att du kommer att få spö.
1:06:05
- Vilket skitsnack!
- Ja, skitsnack.
1:06:08
Vill du slå vad?
Jag ställer upp.
1:06:11
Satsa på Fox. Jag vinner.
Jag tar inte spö av någon.
1:06:16
- Det är vad jag ville höra.
- Du ska veta det.
1:06:19
- Det var allt.
- Kom du hit bara för det?
1:06:23
Det var allt.
1:06:25
Åt helvete med honom.
1:06:35
God kväll, mitt herrskap.
1:06:36
Välkomna till Madison Square
Gardens huvudattraktion.
1:06:40
I den här hörnan...
1:06:43
Kan vi få ta en bild?
1:06:48
..den obesegrade Billy Fox.
1:06:54
Har din bror
kommit hem från sjukhuset?
1:06:57
Har han det? Bra.