1:18:13
Får jag er uppmärksamhet, tack.
1:18:16
Cerdan är oförmögen
att fortsätta matchen.
1:18:18
Domaren har stoppat matchen.
1:18:21
Vinnare, på teknisk knockout,
1:18:24
världsmästare i mellanvikt...
1:18:27
Tjuren från Bronx -
Jake La Motta!
1:18:54
Skaka den inte.
Det är det värsta du kan göra.
1:19:04
Är ni hemma?
1:19:11
- Hej.
- Var har du varit?
1:19:13
- Jag gick ut. Vad är det?
- TV:n fungerar inte.
1:19:18
Vart gick du?
1:19:20
Ut. Handlade,
gick till min syster.
1:19:35
Vad är det med dig?
Varför kysstes ni på munnen?
1:19:38
- Får jag kyssa min svägerska?
- Duger inte kinden?
1:19:42
Jag kysser inte ens
mamma på munnen.
1:19:46
- Det är inte meningen heller.
- Det är det jag menar.
1:19:55
- Hur är det nu?
- Det liknar nåt.