1:46:19
Hörru, mästaren, vakna.
1:46:25
- Vad är det?
- Vi är från polisen.
1:46:29
- Jag vet.
- De vill prata med dig.
1:46:32
- Ni ser alla likadana ut.
- De vill prata med dig.
1:46:35
- Om vad då??
- De vill att jag ska hämta dig.
1:46:38
Varför då?
1:46:45
Känner du igen den här flickan?
Har hon varit på klubben?
1:46:53
- Är det samma flicka?
- Ja.
1:46:57
Jag känner inte igen henne.
1:46:58
Du lär ha presenterat henne
för några män.
1:47:01
Jag presenterar många människor.
1:47:04
Har jag presenterat
henne för män?
1:47:05
Jag har presenterat honom för
män, men jag säger inget om det.
1:47:10
- Hon är 14. Ta på dig skorna.
- Hur gammal är hon?
1:47:15
- Fjorton.
- Får jag se.
1:47:24
Får jag fråga en sak?
1:47:27
Påstår du att hon
ser ut som fjorton?
1:47:30
- Hon är fjorton.
- Oss män emellan.
1:47:32
Vad kan jag säga?
Kom nu, så går vi.
1:47:35
- Till polisstationen?
- Just det.
1:47:38
På grund av henne?
1:47:43
- Är du full?
- Jag är fri mot borgen.
1:47:45
- Jag ska bara hämta en sak.
- Ungarna sover.
1:47:48
- Jag ska inte störa dem.
- Okej då. Inte ett ljud.
1:47:53
- Va?
- Inte ett ljud.
1:47:55
Ska bara hämta en sak.
1:47:59
- Vad gör du?
- Jag behöver 10 000 dollar.