Raging Bull
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:00
- O senden daha zekalý.
- Üç sene boyunca çalýþtýn,

:43:05
þimdi herkes senden korkuyor.
:43:09
Ve Janiro diye birisi geliyor.Genç,
herkese karþý dövüþmeye hazýr.

:43:14
Güzel.Onunla dövüþ.
Parçala onu.

:43:18
- Neden endiþeleniyorsun.
- Kilolardan.

:43:21
- Kilolardan?
- Evet,dedim ya.

:43:24
O yüzden kaybedersen,
:43:27
herkes eskisi gibi güçlü
olmadýðýný düþünecek.

:43:30
Güzel!Ozaman eskiden senden korkan
kiþilerle dövüþürsün.

:43:35
- Ünvan maçýný alýcaksýn.
- Kahve,lütfen.

:43:38
Neden?Çünkü hala
kimse seninle boy ölçüþemez.

:43:42
- Kahve.
- Hemen geliyor.

:43:43
- Duydunmu?
- Bana bir kahve getirsene.

:43:46
- Tamam.
- Ne kadar sürecek bu?

:43:48
Dinlesene beni.
Diyelim ki kazandýn.

:43:51
Janiro'yu yendin.
Onu yenmen gerekiyor.

:43:55
- Evet.
- Öyle deðil mi?

:43:56
- Evet.
- Hala þansýn var.

:43:59
- Neden?
- Çünkü kimse seni yenemiyor.

:44:03
Ünvan maçý senin.
Kaybetmen mümkün deðil.

:44:09
Kaybedemessin.
Ve bunu tek baþýna baþaracaksýn.

:44:14
Anladýnmý,þiþko?
Sadece bir kaç kilo ver.

:44:18
Okadar yemezsen,baþarabilirsin.
Anladýnmý?

:44:23
Joey doðru söylüyor.
Janiro seviliyor ve yakýþýklý.

:44:27
- Anlamadým?Yakýþýklý mý?
- Seviliyor dedim.

:44:32
- Sen ne diyorsun?
- Joey haklý demek istiyorum.

:44:36
- Sana soran kim?
- Hiçkimse.Ben sadece...

:44:39
Çocuðu al ve çýk dýþarý.
:44:44
Yakýþýklý olduðunu
nerden biliyor?

:44:49
Öyle demek istemedi.
:44:53
- Sana soran mý oldu?
- Þimdi benimle mi baþlayacaksýn?

:44:56
Baþka kiþiler konuþurken
karýþmaman gerekiyor.


Önceki.
sonraki.