:46:02
Bu mümkün,öyle deðil mi?
:46:05
Tamam öyle de,
ona haksýzlýk ediyorsun.
:46:08
Kilolarýn seni
endiþelendiriyor,
:46:11
ve sinirini ondan çýkarýyorsun.
Böyle devam edersen,
:46:15
- onu kaybedersin.
- Janiro hakkýnda konuþtu.
:46:19
N' olmuþ?
Sadece sana yardým etmek istedi.
:46:22
Yakýþýklý olduðunu söyledi.
:46:26
Ozaman onu çirkinleþtir.
:46:28
- O kadar basit.
- Tamam.
:46:32
Hadi,içeri git ve onunla barýþ.
:46:37
Ona ,senin gitmeden önce,
bir daha çýkacaðýmýzý söyle.
:46:40
Eðlendikten sonra sende
rahat,rahat gidersin.Tamam?
:46:46
Tamam.Peki,nereye gideceðiz?
:46:49
Herhangi bir yere.Ama ona
söylerken Lenore duymasýn.
:46:55
O yanýmýzda olsun istemiyorum.
:46:58
Ona ne söyleyeceðimi
düþünüyorsun?
:47:01
- Ne istersen yap.
- Yapýcaðým zaten.
:47:08
Gel buraya.
:47:34
Ýyi akþamlar bayanlar ve baylar.
Copa'ya hoþ geldiniz.
:47:38
Lütfen gülün bayanlar.
Bende size gülmüþtüm.
:47:43
Bugün bir onur konuðumuz var.
:47:47
Orta siklet
dünya þampiyonu.
:47:51
Bronx'lu Boða.
Kýzgýn Boða.Jake La Motta!