Raging Bull
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:02
- Sadece çeneni kapat.
- Bir mahkum gibi hissediyorum.

:58:06
Birisine sadece baktýðým zaman,
tokatý yiyorum.

:58:08
- Ve,sende haklý olduðunu düþünüyorsun.
- Evet.

:58:12
- Yanýlýyorsun.
- Hep benim kýçýmýn dibindesiniz.

:58:18
- Kapat çeneni.
- Hayýr.

:58:19
Yeter artýk.Yettiniz.
Ben 20 yaþýndayým

:58:23
- ve her gece yanlýzým.
- Onunla neden evlendin?

:58:28
- Onu seviyorum.
- Öyle mi?

:58:30
Beni sikmek bile istemiyor artýk.
:58:34
Maç bittikten sonra
bunlar deðiþecek.

:58:39
Ve sende azmýþ köpek gibi
davranmak zorunda kalmazsýn.

:58:42
Hiç bir zaman þampiyon olamaz.
Çok fazla düþmaný var.

:58:45
- Sende onlarla içki içiyorsun.
- Sadece eðlenmek istiyorum.

:58:48
Eþyalarýný al!
:58:54
Benim abimi
göt durumuna düþürüyorsun.

:58:58
- Joey...
- Sen karýþma.

:59:02
- Yanlýþ anladýn.
- Kapat çeneni!

:59:05
Sana ne oluyor?
Bunda birþey yok ki.

:59:09
- Sakin ol.
- Bunu bilmen gerekiyor.

:59:12
- Sakin.
- Biz arkadaþýz.

:59:16
- O Jake'in karýsý.
- Herþey çok mahsunca.

:59:19
Bunlarý düzelteceðiz.
:59:23
Mahsunca?
Mahsunca!

:59:30
Lanet olasý göt herif.
:59:33
Senin kafaný koparacaðým.
:59:41
- Çek ellerini!
- Hadi!

:59:46
Yavþak.
:59:48
Hadi,dýþarý.
:59:50
Senin gözlerini oyucam.
:59:57
Ne yapmamýz gerekiyor,biliyoruz.
Tommy ile ilgili konuþmayalým.


Önceki.
sonraki.