1:09:02
Ben n' aptým?
1:09:06
N' aptým?
1:09:14
Dýþarý!
1:09:18
Herþey yolunda,Jake.
1:09:23
Bunu neden yaptým?
Neden?Neden?
1:09:27
La Motta cezalý
1:09:31
Ne oluyor bunlara?
1:09:34
Ýstediklerini yaptým.
Benim nakavt olmamý mý istiyorlar?
1:09:39
- Ben kimse için yere yatmam.
- Bana bir iyilik yapsana.
1:09:42
Ellerini kaldýrsana bir.
Sana göstercem.
1:09:47
- Bunda zor olan ne?
- Hiç bir þey anlamýyorsun.
1:09:52
O bir serseri idi.
Dokunduðumda yere düþtü.
1:09:58
Ona daha yardým etmen gerekmiyordu.
1:10:01
Etmeseydim,baþým
daha da büyük belalarda olacaktý.
1:10:05
Bilmem.
1:10:07
"Para ödülü Savcýdan karar çýkana
kadar daðitýlmayacak"
1:10:11
Baksana þimdi durumuma.
Göt oldum.Tam bir salak.
1:10:17
- Ne?
- Yýllýn salaðý.
1:10:20
Tommy seni yaþadýðý
süre unutmaz.
1:10:26
- Kim yaþadýðý süre?
- Tommy.
1:10:29
- Sen ne diyorsun?
- Tommy sana her zaman destek çýkar.
1:10:32
- Tabiki ölmezse.
- Hasta mý yoksa?
1:10:36
Hayýr,sadece düþünüyordum...
1:10:52
Bir açýk hava arenasý.
Yaðmurda mý dövüþmek istiyorsun?
1:10:57
- Bir gün bekleyebilirsin.
- Beklemek istemiyorum ama.