1:30:09
La Motta ünvanýný kaybetmek üzere.
1:30:09
La Motta ünvanýný kaybetmek üzere.
1:30:14
Cerdan'ýn trajik
uçak kazasýndan sonra...
1:30:16
Dauthuille,ünvaný fransa'ya
götürmeye,yemin etti.
1:30:20
Bu rauntu da dayanmasý lazým,
þampiyon olmak için.
1:30:26
La Motta kötü darbeler
yemek zorunda kalýyor.
1:30:28
Bir sol,bir sað
kafasýna.Bir sað daha.
1:30:33
La Motta numara yaptý!
Þimdi Dauthuille'e saldýrýyor!
1:30:36
Bir sað,vücuda.
Bir sað,kafaya.
1:30:41
Dauthuille
sersemleþti.
1:30:48
Ýplere yaslanýyor
ve yere düþtü.
1:30:52
Hakem sayýyor.
1:30:56
Kalkmaya çalýþýyor.
Yedi...baþaramýyacak.
1:31:01
- Dokuz...On!
- Nakavt!
1:31:04
Bitti!O nakavt!
1:31:07
La Motta son raunt bitmek
üzere iken,
1:31:10
tarihinin en olaðanüstü
Comebacklerinden birini beaþardý.
1:31:20
Üzgün olduðunu söyle,
ve onu özlediðini.
1:31:29
O senin kardeþin.
1:31:39
Numarayý ben çevireyim.
Ona çok üzgün olduðunu söyle.
1:31:57
Tamam.