1:08:04
Ayudadme con las linternas.
1:08:18
Vamos, cortad la energía.
1:08:25
Subimos.
1:08:29
Bohannon, ven aquí
y quédate con el Deep Quest.
1:08:32
Recibido. Vamos para allá.
1:08:53
- ¿Cómo están las cosas abajo?
- No muy bien.
1:08:55
Seagram ha escogido un día fatal
para la visita turística.
1:08:57
¡Es un científico! ¿Quién demonios
le autorizó para ir en un sumergible?
1:09:02
¿Tan mal está la cosa?
1:09:03
Están encajados en esa claraboya
como un corcho en una botella.
1:09:07
Luchamos contra el tiempo.
1:09:08
Ya casi han agotado la energía
de las baterías...
1:09:11
...y se van a quedar sin aire.
1:09:12
Tienen suerte si les quedan
seis horas.
1:09:14
- ¿Qué opciones tenemos?
- No hay opciones.
1:09:17
Si no podemos liberar
ese sumergible,...
1:09:19
...tenemos que reflotar el Titanic.
1:09:21
¿En seis horas? ¿Cómo?
1:09:22
La fecha prevista era
dentro de dos semanas.
1:09:25
La fecha prevista acaba de cambiar.
1:09:27
Esto es lo que tenemos que hacer.
1:09:30
Ochenta cargas, cada una
con 50 gr. de explosivos,...
1:09:33
...en estos puntos clave bajo el casco.
¿Porqué mueves la cabeza?
1:09:36
No muevo la cabeza, lo muevo todo.
Las cargas son el doble de lo planeado.
1:09:40
Si sale mal, perdemos cuatro hombres.
Si no los subimos, los perdemos igual.
1:09:44
Tienen dos posibilidades de morir
y una de vivir.
1:09:47
Primero detonaremos
la carga de estribor.
1:09:51
Ocho segundos después,
la primera de babor.
1:09:53
Ocho más y volvemos a estribor.
1:09:55
Alternaremos las explosiones
a lo largo del casco...
1:09:58
...para que se balancee, como hacemos
cuando se atasca un coche.