:03:03
-Hvad laver du her, Prudhomme?
-De ringede.
:03:07
-Trist. Vi var her først.
-De ringede.
:03:10
-Har du ikke nok at lave?
-Hvor er liget?
:03:14
-Jeg spurgte om noget.
-Han gør bare sit arbejde.
:03:18
-Jeg taler ikke til dig.
-Men jeg taler til dig.
:03:23
-Er du bedre end alle andre?
-Der er ingen pointe i det her.
:03:29
Der er en grund til,
at ingen kan lide dig.
:03:34
Jeg kan godt lide dig.
:03:45
Han er lidt mør.
Men han har været død i fire dage.
:03:51
-Hvem er han?
-Peter Bellecoeur. Ejeren.
:03:56
-Hvem fandt ham?
-En entreprenør.
:03:59
Hans far var eneboer,
og ejede en masse fiskebåde.
:04:04
Han døde og efterlod alt til sønnen,
som ville renovere og sælge.
:04:11
-Anden familie?
-Han er sidste slægtled.
:04:15
-Mangler der noget?
-Bortset fra hans arm?
:04:20
Nej. Vi fandt en pung i
jakkelommen med 1 1 2 dollars.
:04:27
-Levede han, da han mistede armen?
-Ja. Efter blodstænkene at dømme.
:04:32
Men se lige her.
:04:36
Han har brandmærker her.
Og baghovedet er svedent.
:04:41
-Hvad er det?
-Aner det ikke.
:04:44
-Det undersøger vi på laboratoriet.
-Vi skal bruge mere lys.
:04:48
-Jeg ville ikke røre gardinerne.
-Træk dem fra.
:04:56
HAN KOMMER