:04:02
Πέθανε πριν λίγους μήνες
και τα άφησε στο γιο του.
:04:04
'Ηθελε να το φτιάξει
για να το πουλήσει.
:04:11
Οικογένεια;
:04:12
Ο εργολάβος λέει ότι ήταν
ο τελευταίος της οικογενείας.
:04:14
-'Εχουν πάρει τίποτα;
-Εκτός απ' το χέρι του;
:04:19
'Οχι... Βρήκαμε το πορτο-
φόλι του με 112 δολάρια.
:04:26
'Ηταν ζωντανός όταν έγινε;
:04:29
Κοίτα τα αίματα...
Κοίτα, όμως, κι αυτό.
:04:35
'Εχει περίεργο
κάψιμο εδώ...
:04:37
και πίσω από το κεφάλι του
έχουν υπογράψει.
:04:41
Δεν ξέρω τι είναι.
:04:42
Θα δω στο νεκροτομείο.
Χρειάζομαι φως...
:04:47
Δεν ήθελα να αγγίξω κάτι
κι άφησα κλειστά.
:04:50
'Ανοιξε τις κουρτίνες.
:04:55
ΕΡΧΕΤΑΙ
:05:33
Προύντομ, Χόλινσγουντ...
Στο γραφείο μου.
:05:40
Γκρινιάζουν ότι τους
κλέψατε την υπόθεση.
:05:43
-Ας την πάρουν, αν τη θέλουν.
-Δεν έχουμε δημοκρατία εδώ.
:05:47
Δική σου είναι...
:05:51
Το πρόβλημα είναι
ότι τους τσάντισες.
:05:55
Μόνο ο Χόλινσγουντ
συνεργάζεται μαζί σου.
:05:59
Δεν ξέρω τι έκανες πριν...