:05:07
Heb je dat rapport af ?
:05:24
Prudhomme, Hollingsworth. Mijn kamer.
:05:30
Rouch en Scholfield
zijn over jullie komen klagen.
:05:34
Ze mogen de zaak hebben.
- Het is hier geen democratie.
:05:38
Ik heb de zaak aan jou gegeven.
:05:40
Wat is het probleem dan ?
- Dat je ze op de kast jaagt.
:05:47
Hollingsworth is de enige
die met je wil werken.
:05:50
Sinds je hier bent,
verslijt je de ene partner na de andere.
:05:55
Wil je over m'n sociale
vaardigheden praten ?
:05:59
Het is of ik tegen de wind in pis.
- Dan moetje beter weten.
:06:05
Wat weetje tot nu toe ?
:06:07
Peter Bellecour, een man van 33,
eigenaar van een vissersvloot.
:06:14
Z'n rechterarm is afgezaagd. De dader
heeft hem vermoedelijk meegenomen.
:06:20
Meegenomen, als aandenken ?
:06:23
Origineel. Getuigen ?
:06:25
Nee, maar de dader heeft
een boodschap achtergelaten. In bloed.
:06:30
Vingerafdrukken ?
:06:33
Die zullen we niet vinden.
- Hoe weet jij dat ?
:06:36
Omdat hij dat niet wil.
We zullen wel meer lijken vinden.
:06:41
Dat weet je niet.
Voor het zelfde geld heeft die...
:06:46
Bellecour een klant opgelicht.
:06:48
Hij zaagt 'n arm af om ons
op 'n dwaalspoor te brengen.
:06:52
De dader schreef 'hij komt' op het raam.
:06:56
Dat wijst op een toekomstige
gebeurtenis.