:49:02
Ik ben aan het werk.
- Rust thuis een beetje uit.
:49:05
Ik ben niet moe.
- Naar m'n kamer.
:49:17
Ik wil datje een paar dagen vrij neemt.
- We hebben geen tijd te verliezen.
:49:23
Dat denk jij dus: Als jij er niet bent,
tast de rest van ons in het duister.
:49:29
Zie je die mannen daar ?
:49:31
Dat zijn rechercheurs.
Zij doen hetzelfde werk als jij.
:49:35
Dat weet ik. Ik weet ook dat we hem
gisteravond te pakken hadden.
:49:42
Hij stond in dezelfde kamer als ik,
en hij ontsnapte.
:49:46
Haal me niet van deze zaak af.
:49:55
Wat denk je dat hij gaat doen ? Hij heeft
gisteren niet gekregen wat hij zocht.
:50:02
Als hij met Pasen klaar wil zijn,
zal hij tijd moeten inhalen.
:50:08
Jij ook.
:50:16
Ik wil je alleen zeggen...
:50:36
Dr Nestler voor jou. Lijn één.
:50:42
We zitten hier met een probleem.
:50:45
De operatie is toch goed verlopen ?
- Dat klopt.
:50:49
Ik kan u niet volgen.
:50:52
Een van onze broeders is in elkaar
geslagen. Hij was bewusteloos.
:50:57
Ik stuur een agent.
- De politie is er al.