:02:00
Ursäkta att jag ringer så tidigt,
John. Vi har ett problem.
:02:10
Vad är klockan?
:02:15
-Det är tidigt.
-Jag ska laga frukost.
:02:21
Jag hinner inte.
Sov vidare, du.
:02:36
Gubben sa: "Jag får stånd en gång
i veckan och ramlar 10 ggr om dan."
:02:43
-God morgon, John.
-Hålla dem undan.
:02:46
-Har du varit dit in?
-Jag kom precis.
:02:50
Hur tänder blondinen lyset efter
samlaget? Hon öppnar bildörren!
:02:56
-Varför berättar jag vitsar för dig?
-Det förstår inte jag heller.
:03:03
-Vad gör du här, Prudhomme?
-De ringde.
:03:07
-Skitsnack. Vi var här först.
-De ringde.
:03:10
-Har du inte tillräckligt att göra?
-Var är liket?
:03:14
-Jag ställde en fråga.
-Han gör bara sitt jobb.
:03:18
-Jag talar inte till dig.
-Men jag talar till dig, Scholfield.
:03:23
-Är du bättre än alla andra?
-Det här samtalet är meningslöst.
:03:29
Det finns skäl till
varför ingen gillar dig.
:03:34
Jag gillar dig.
:03:45
Han är lite "övermogen".
Han har ju varit död i fyra dagar.
:03:51
-Vem är han?
-Peter Bellecoeur. Ägaren.
:03:56
-Vem fann honom?
-En entreprenör.
:03:59
Fadern var enstöring
och ägde en stor fiskeflotta.