:04:30
Launch 392.
:04:32
Captain James, your presence
clearance pad soonest.
:04:36
Status urgent.
:04:56
ls that you, Benson?
:04:58
How're you doing?
:05:00
So you blew the mental test, huh?
:05:02
'Potentially unstable'.
:05:08
l'd have been unstable too,
:05:10
if l'd known l was going to get
Saturn 3.
:05:12
Saturn 3!
:05:18
You're not going to appeal,
are you?
:05:20
l wouldn't recommend it.
lt's been tried before.
:05:26
Hey, Benz. What are you doing?
Wait a minute, Benz.
:05:29
Holy Cow! Stop!
:05:31
Stop! No, Benson!
:05:32
Benz, stop it! Benz, hold it!
:05:47
Launch 392.
:05:49
Captain James for Saturn 3
launch minus five.
:05:56
At the point of 392 degrees.
:05:59
Approach beacon four.