:14:09
Nada de contacto dactilar.
:14:11
-¿Se refiere a que no lo toque?
-Correcto.
:14:17
¿Qué hay ahí dentro?
:14:20
-Debo llamar a la Tierra e informar.
-Es imposible.
:14:24
Estamos en situación de eclipse.
:14:26
Ah, sí.
:14:28
No hay comunicación mientras
estamos en zona de sombra.
:14:31
-Lo sabe.
-Por supuesto.
:14:34
-¿Cuánto durará?
-Veintidós días.
:14:39
Necesito descansar.
:14:40
Alex, lleva al capitán a su cuarto.
:14:44
Comandante.
:14:50
¿Necesita algo? ¿Una tisana?
:14:52
No, me tomaré dos azules
y me quedaré dormido.
:14:54
¿Azules?
:14:55
Sí. Píldoras del sueño.
:14:58
¿Pastillas para dormir?
:15:00
¿No conoce las azules?
:15:01
Aquí lleva una vida bastante
aislada, ¿verdad?
:15:03
Elegí estar aquí.
:15:10
Tome. Por si quiere probar una.
:15:39
-Le envidio una cosa.
-¿El qué?
:15:42
Ha respirado.
Aquí vivimos encerrados.
:15:45
Seguro que es estupendo
salir y respirar.
:15:48
La última vez que estuve allí,
al salir y respirar,
:15:50
la contaminación te oxidaba
las cañerías.
:15:56
¿Qué opinas de él?
:15:57
-Del capitán.
-No sé.
:15:59
-Es gracioso.
-¿Gracioso?