:31:18
Ah, ahí estás.
Y qué guapa.
:31:22
Entra, Alex. Pasa.
:31:25
Basta, Héctor.
:31:27
Héctor. Nunca me ha gustado
ese nombre.
:31:29
¿Sabías que a Héctor lo asesinó
Aquiles,
:31:32
y que arrastraron su cuerpo
alrededor de las murallas de Troya?
:31:36
No, nunca me gustó ''Héctor''.
Buscaremos algo mejor.
:31:39
¿Qué te parece ''Adam''?
:31:43
Deja de usar su voz.
:31:45
Perdona. ¿Te gusta más ésta?
:31:48
¿O tal vez ésta?
:31:50
Basta.
:31:52
Deja de utilizarnos.
:31:53
Ya ves cuál es mi problema.
:31:55
Soy tú.
:31:57
Soy Adam.
:31:58
Soy el otro.
Soy todo el mundo.
:32:01
La conversación es un arte.
:32:02
Y yo lo domino
a la perfección.
:32:06
Ah, ahí estás.
:32:08
No vuelvas a retrasarte, Adam.
:32:10
Comandante.
:32:12
Llámame comandante.
:32:16
Yo soy quien manda aquí.
:32:19
Y tú harás lo que te ordene.
:32:22
Los dos lo haréis.
:32:23
Quédate donde estás.
:32:30
Es hora de programar tu cerebro
para que sea más productivo.
:32:37
Capitán.
:32:39
Sí, eso es lo que eres
realmente.
:32:41
No soy el capitán.
Soy tu superior.
:32:46
Adam, por favor.
:32:47
Te he dicho que te apartaras.
:32:51
¡No hagas eso!
:32:54
Debes aprender a obedecer.
:32:58
-No es culpa tuya, Héctor.
-Date la vuelta.