:14:00
	- Kdo k èertu jsi?
- Jsem aolinský mnich, San Te.
:14:04
	- Mnich San Te?
- To jsem já.
:14:14
	Milosrdný Buddho.
:14:17
	Skvìlé kung-fu!
Ty jsi opravdu ze aolinu?
:14:19
	Pøesnì tak.
:14:22
	Není divu, e ho tak ovládá!
:14:26
	Proè tady bojujete?
Je boj nezbytný?
:14:30
	Je skvìlý.
:14:31
	Dobøe, e jsi tu, ctihodný mnichu.
:14:35
	Jsme dìlníci z barvírny
a to jsou slavní mandutí dìlníci.
:14:42
	Najal je ná éf.
Sníil nám kvùli nim plat.
:14:45
	Dejte jim, co proto.
:15:05
	Proè tak riskujete?
:15:08
	Kdybych se nedrel zpátky,
byli byste mrtví nebo zranìní.
:15:18
	- Dìlníci, poslouchejte.
- Ano...
:15:22
	Ohlednì vaeho platu udìlám
vechno, co je v mých silách.
:15:27
	Vánì?
Dìkujeme ti, ctihodný mnichu.
:15:31
	San Te.
:15:32
	Ty bì za svým éfem.
Navtívím ho pozdìji.
:15:43
	Jdeme.
:15:49
	Odeli.
:15:58
	- éfe, pøijel mnich ze aolinu.
- Kdo je to?