1:10:02
	Úplnì vechno.
Ano, udìlal jsem to.
1:10:04
	Leení je v kadé komnatì.
1:10:11
	A ví, jak dlouho to trvalo?
1:10:17
	Nìco málo pøes rok.
1:10:19
	Proè jsi na to potøeboval tolik èasu?
1:10:22
	Pracoval jsem velmi tvrdì, opate.
plhal jsem nahoru a dolù.
1:10:26
	Zleva doprava. Ve dne v noci.
Od svítání do soumraku.
1:10:32
	Urèitì?
1:10:33
	Dobøe, obèas jsem se díval,
jak cvièí.
1:10:38
	Ale vìøte mi, nemarnil jsem èas.
1:10:46
	Chtìlo to svùj èas, opate San Te.
Opate San Te...
1:10:57
	Je to velmi pevné.
1:11:01
	Ano, je to velmi pevné.
Ale teï to musí zase strhnout.
1:11:05
	Prosím? Mám to zase strhnout?
1:11:07
	Ano. Jakmile to dokonèí,
mùe odejít.
1:11:11
	A to strhnu, tak mám odejít.
1:11:15
	To má být vtip?
1:11:17
	Vy mì polete pryè, mistøe?
1:11:18
	Myslel jsem si, e a dokonèím svou
práci, vezmete mì za svého áka.
1:11:21
	Teï mì ádáte, abych to odstranil.
Dìláte si legraci?
1:11:25
	Ty odporuje aolinskému opatovi?
1:11:27
	- Neví, e mùe být potrestán?
- Polete mì do nebe?
1:11:30
	- Ty...
- Co jste chtìl øíci?
1:11:31
	Myslel jsem, e aolintí mnii
jsou rozumní. Proè vy ne?
1:11:34
	- Buï zticha. Odejdi.
- Neodejdu. Vám na truc!
1:11:49
	Vy jste opravdu mazaný.
1:11:57
	I kdy mì to táhlo zpátky,